Le paysage linguistique du Canada
Dans le creuset culturel qu’est le Canada, plus de 200 langues trouvent leur voix, des tonalités autochtones du Pied-Noir au rythme étranger du Tagalog. Cependant, une langue, l’espagnol, marque de plus en plus sa présence dans le paysage linguistique canadien, façonnant non seulement les interactions individuelles mais aussi les dynamiques commerciales.
L’importance croissante de l’espagnol au Canada
L’espagnol, actuellement la deuxième langue la plus parlée au monde derrière le mandarin, a connu une croissance rapide au Canada. On prévoit qu’il continuera son expansion, en partie grâce aux Latino-Américains, qui figurent parmi les 5 principaux groupes d’immigrants dans le pays. Les experts commencent à envisager l’espagnol comme un possible prétendant au titre de langue internationale de l’avenir.
En réponse à ce changement linguistique, la demande de ressources pour faciliter l’apprentissage de l’espagnol est en hausse. Au-delà des écoles, des organisations d’apprentissage des langues comme College de la concorde se mobilisent pour répondre à cette demande, en fournissant des cours et des outils pour faciliter le processus.
Le rôle de l’espagnol dans le commerce mondial
Environ 600 millions de personnes dans le monde parlent espagnol, soit comme langue maternelle, soit comme seconde langue, un nombre qui devrait augmenter à plus de 750 millions au cours des trois prochaines décennies. Cette population hispanophone en croissance offre aux entreprises un avantage potentiel, comme en témoigne la hausse de l’apprentissage de l’espagnol en Chine au cours de la dernière décennie.
Cette croissance est motivée par l’intention d’élargir l’empreinte économique de la Chine en Amérique latine. Des études de la Fondation Telefònica, basée à Madrid, suggèrent que le commerce prospère lorsque les deux parties maîtrisent l’espagnol, soulignant la valeur des employés hispanophones dans les entreprises cherchant à se développer sur ces marchés.
Cependant, le besoin de personnel parlant espagnol va au-delà des négociations. Les entreprises ont également besoin de compétences en espagnol pour la communication marketing, la conception de sites web, la gestion des médias sociaux et d’autres activités opérationnelles.
L’impact sur les entreprises canadiennes
Les entreprises canadiennes prennent note de ces tendances mondiales et du potentiel des marchés hispanophones. Reconnaissant cet atout linguistique, beaucoup se risquent au-delà de leurs marchés traditionnels aux États-Unis, en Europe et en Asie, surtout compte tenu des tensions récentes dans les relations commerciales entre les États-Unis et le Canada.
Ces dernières années, l’industrie minière robuste du Canada a vu une augmentation de l’activité dans des pays hispanophones comme le Chili, l’Argentine et le Pérou riche en minéraux. De plus, les corporations canadiennes ont enregistré plus de 3,2 milliards de dollars américains de transactions commerciales avec le Mexique en 2017 seulement. Cette interdépendance financière s’étend également à des secteurs comme l’agriculture, avec des entreprises canadiennes qui se taillent une place de choix au Brésil et en Argentine avec du matériel agricole de haute technologie.
L’avenir de l’espagnol au Canada
L’influence indéniable des pays hispanophones sur l’économie du Canada souligne l’importance de la maîtrise de l’espagnol pour la croissance future du pays. Ceux qui maîtrisent cette langue mondiale ont beaucoup à gagner, en obtenant un avantage concurrentiel dans le paysage commercial en constante évolution.
